Хочешь работать в Германии в охране? Тогда тебе нужен документ по § 34a der Gewerbeordnung (§ 34a Промыслового устава Германии), так называемый 34a-Schein (свидетельство 34a). Экзамен проходит только на немецком языке. На этой странице мы объясняем тебе всё самое важное на русском. Немецкие термины мы оставляем как есть, потому что именно эти слова ты будешь слышать и читать на экзамене.
Малый или большой 34a-Schein?
- Unterrichtung (обучающий курс, «kleiner 34a-Schein» — малое свидетельство 34a): не меньше 40 учебных часов в IHK, без экзамена. Немецкий нужен минимум на уровне B1. Этого хватает для простой работы, например для охраны объектов или работы на ресепшене.
- Sachkundeprüfung (квалификационный экзамен, «großer 34a-Schein» — большое свидетельство 34a): экзамен в IHK, письменный и устный. Он нужен для патрулирования в общественных местах, для работы детективом в магазине, на входе в дискотеки, на руководящих должностях в общежитиях для беженцев и на крупных мероприятиях, а также если ты хочешь открыть собственную охранную фирму. Sachkundeprüfung заменяет Unterrichtung.
Если ты сдашь Sachkundeprüfung, вакансий будет намного больше.
Письменный экзамен
- 82 задания, 120 минут, чаще всего на планшете или компьютере.
- В каждом задании верны один или два ответа. За каждый правильный ответ, который ты отметишь, ты получаешь 1 балл.
- Внимание: если ты отметишь больше ответов, чем правильных, за это задание получишь 0 баллов.
- Всего можно набрать 120 баллов. Экзамен сдан, если у тебя не меньше 60 баллов.
Устный экзамен
После успешной письменной части ты переходишь к устному экзамену. Он длится примерно 15 минут на человека. Prüfungsausschuss (экзаменационная комиссия), обычно из трёх экзаменаторов, описывает тебе ситуации из практики, например вора в магазине или пьяного посетителя. Ты говоришь по-немецки, что ты делаешь и почему имеешь на это право. Экзамен сдан, если ты набираешь 50 процентов баллов.
Особенно важны две предметные области: Recht der öffentlichen Sicherheit und Ordnung (право общественной безопасности и порядка) и Umgang mit Menschen (общение с людьми).
7 предметных областей (Sachgebiete)
- Recht der öffentlichen Sicherheit und Ordnung (право общественной безопасности и порядка), включая Gewerberecht (промысловое право)
- Datenschutzrecht (право о защите данных)
- Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) (Гражданский кодекс Германии)
- Straf- und Strafverfahrensrecht, Umgang mit Waffen (уголовное и уголовно-процессуальное право, обращение с оружием)
- Unfallverhütungsvorschrift Wach- und Sicherungsdienste (правила предотвращения несчастных случаев для охранных служб)
- Umgang mit Menschen (общение с людьми)
- Grundzüge der Sicherheitstechnik (основы охранной техники)
Важные немецкие термины
| По-немецки | Значение |
|---|---|
| Notwehr | необходимая оборона: защита от противоправного нападения, которое происходит прямо сейчас (§ 32 StGB, § 227 BGB) |
| Notstand | крайняя необходимость: предотвратить опасность, даже если при этом нарушается другое право (§ 34 StGB) |
| vorläufige Festnahme | временное задержание: задержать человека, пойманного на месте преступления, до приезда полиции (§ 127 StPO) |
| Hausrecht | право хозяина: право владельца или арендатора решать, кто может войти; ты осуществляешь его по его поручению |
| Hausverbot | запрет на вход: указание больше не входить в здание |
| Jedermannsrechte | права каждого: права, которые есть у любого человека, в том числе у охранника; таких прав, как у полиции, у тебя нет |
| Verhältnismäßigkeit | соразмерность: всегда выбирать самое мягкое средство, которое помогает |
| Deeskalation | деэскалация: успокоить спор, а не обострять его |
| Dienstanweisung | служебная инструкция: письменные правила твоего работодателя для твоей работы на объекте |
| Personalien feststellen | установление личности: попросить у человека документ и проверить данные; это может делать только полиция |
| Unfallverhütungsvorschrift (DGUV Vorschrift 23) | правила предотвращения несчастных случаев: правила охраны труда в охранной службе |
| Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) | Общий регламент по защите данных: закон ЕС о защите персональных данных, например при видеонаблюдении |
Стоимость и запись
Записываться нужно напрямую в IHK (Industrie- und Handelskammer — Торгово-промышленная палата). Сбор каждая IHK устанавливает сама, обычно 122 € – 348 €. Даты экзаменов, сроки записи и сборы всех палат ты найдёшь в нашем обзоре IHK (на немецком).
Чем тебе поможет 34aKlar
- Тренировочные вопросы по всем 7 предметным областям, на немецком, как на экзамене. К каждому вопросу можно дополнительно прочитать объяснение на русском.
- Пробные экзамены, как в IHK: 82 задания, 120 минут, новая система оценки.
- Тренировка устного экзамена: экзаменационная комиссия на основе ИИ задаёт тебе вопросы на немецком, а ты отвечаешь вслух. Так ты учишься свободно говорить по-немецки.
- 59 € один раз — доступ на 6 месяцев, без подписки, возврат денег в течение 7 дней без объяснения причин.
Попробуй бесплатно: пройди бесплатный тест из 10 вопросов (на немецком) или попробуй устный экзамен бесплатно.