Хочеш працювати в Німеччині в охороні? Тоді тобі потрібен документ за § 34a der Gewerbeordnung (§ 34a німецького закону про підприємницьку діяльність), так званий 34a-Schein (свідоцтво 34a). Іспит проходить лише німецькою мовою. На цій сторінці ми пояснюємо тобі все найважливіше українською. Німецькі терміни ми залишаємо як є, бо саме ці слова ти чутимеш і читатимеш на іспиті.
Малий чи великий 34a-Schein?
- Unterrichtung (навчальний курс, «kleiner 34a-Schein» — мале свідоцтво 34a): щонайменше 40 навчальних годин в IHK, без іспиту. Німецька потрібна щонайменше на рівні B1. Цього достатньо для простої роботи, наприклад для охорони об'єктів або роботи на рецепції.
- Sachkundeprüfung (кваліфікаційний іспит, «großer 34a-Schein» — велике свідоцтво 34a): іспит в IHK, письмовий і усний. Він потрібен для патрулювання в громадських місцях, для роботи магазинним детективом, на вході до дискотек, на керівних посадах у гуртожитках для біженців і на великих заходах, а також якщо ти хочеш заснувати власну охоронну фірму. Sachkundeprüfung замінює Unterrichtung.
Якщо ти складеш Sachkundeprüfung, вакансій буде значно більше.
Письмовий іспит
- 82 завдання, 120 хвилин, переважно на планшеті або комп'ютері.
- У кожному завданні правильні одна або дві відповіді. За кожну правильну відповідь, яку ти позначиш, ти отримуєш 1 бал.
- Увага: якщо ти позначиш більше відповідей, ніж є правильних, за це завдання отримаєш 0 балів.
- Усього можна набрати 120 балів. Іспит складено, якщо в тебе щонайменше 60 балів.
Усний іспит
Після успішної письмової частини ти переходиш до усного іспиту. Він триває приблизно 15 хвилин на людину. Prüfungsausschuss (екзаменаційна комісія), зазвичай із трьох екзаменаторів, описує тобі ситуації з практики, наприклад крадія в магазині або п'яного відвідувача. Ти розповідаєш німецькою, що робиш і чому маєш на це право. Іспит складено, якщо ти набираєш 50 відсотків балів.
Особливо важливі дві предметні галузі: Recht der öffentlichen Sicherheit und Ordnung (право громадської безпеки і порядку) та Umgang mit Menschen (спілкування з людьми).
7 предметних галузей (Sachgebiete)
- Recht der öffentlichen Sicherheit und Ordnung (право громадської безпеки і порядку), разом із Gewerberecht (право підприємницької діяльності)
- Datenschutzrecht (право захисту даних)
- Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) (Цивільний кодекс Німеччини)
- Straf- und Strafverfahrensrecht, Umgang mit Waffen (кримінальне і кримінально-процесуальне право, поводження зі зброєю)
- Unfallverhütungsvorschrift Wach- und Sicherungsdienste (правила запобігання нещасним випадкам для охоронних служб)
- Umgang mit Menschen (спілкування з людьми)
- Grundzüge der Sicherheitstechnik (основи охоронної техніки)
Важливі німецькі терміни
| Німецькою | Значення |
|---|---|
| Notwehr | необхідна оборона: захист від протиправного нападу, який відбувається просто зараз (§ 32 StGB, § 227 BGB) |
| Notstand | крайня необхідність: відвернути небезпеку, навіть якщо при цьому порушується інше право (§ 34 StGB) |
| vorläufige Festnahme | тимчасове затримання: затримати людину, яку спіймали на гарячому, доки не приїде поліція (§ 127 StPO) |
| Hausrecht | право господаря: право власника або орендаря вирішувати, хто може зайти; ти здійснюєш його за його дорученням |
| Hausverbot | заборона входу: вказівка більше не заходити до будівлі |
| Jedermannsrechte | права кожного: права, які має будь-яка людина, зокрема й охоронець; таких прав, як у поліції, у тебе немає |
| Verhältnismäßigkeit | пропорційність: завжди обирати найм'якший засіб, який діє |
| Deeskalation | деескалація: заспокоїти суперечку, а не загострювати її |
| Dienstanweisung | службова інструкція: письмові правила твого роботодавця для твоєї роботи на об'єкті |
| Personalien feststellen | встановлення особи: попросити в людини документ і перевірити дані; це може робити лише поліція |
| Unfallverhütungsvorschrift (DGUV Vorschrift 23) | правила запобігання нещасним випадкам: правила охорони праці в охоронній службі |
| Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) | Загальний регламент про захист даних: закон ЄС про захист персональних даних, наприклад під час відеоспостереження |
Вартість і реєстрація
Ти реєструєшся на іспит безпосередньо в IHK (Industrie- und Handelskammer — Торгово-промислова палата). Збір кожна IHK встановлює сама, зазвичай 122 € – 348 €. Дати іспитів, кінцеві терміни реєстрації та збори всіх палат ти знайдеш у нашому огляді IHK (німецькою).
Як тобі допоможе 34aKlar
- Тренувальні питання з усіх 7 предметних галузей, німецькою, як на іспиті. До кожного питання можна додатково прочитати пояснення українською.
- Пробні іспити, як в IHK: 82 завдання, 120 хвилин, нова система оцінювання.
- Тренування усного іспиту: екзаменаційна комісія на основі ШІ ставить тобі запитання німецькою, а ти відповідаєш уголос. Так ти вчишся вільно говорити німецькою.
- 59 € одноразово — доступ на 6 місяців, без підписки, повернення грошей протягом 7 днів без пояснення причин.
Спробуй безкоштовно: пройди безкоштовний тест із 10 питань (німецькою) або спробуй усний іспит безкоштовно.